图片展示

TRANSPORT

  WWW.TRANSPORT.COM

图片展示

保正课堂 | 标签三件套提交--常见问题

浏览: 发表时间:2022-07-04 13:00:00

近期,小编整理了一些客户咨询的有关标签三件套如何制作的常见问题,和大家一起分享。

         

*各地海关对三件套要求会略有区别,请以当地海关要求为准。




Q & A


图片

港澳台地区向中国大陆地区输出的产品,原标签上均为繁体中文,是否还需要提供译文?

需要译文,要将繁体中文翻译为简体中文。

图片


图片

中文标签已直接印制在包装上,已有外文已经全部有中文与之对应,包装上的外文是否还需要翻译?

理论上不需要再翻译,只需要说明其与中文标签哪一部分对应即可。但建议再翻译一次。

图片


图片

进口商品加贴的中文标签出现问题或不合规怎么办?

可以将产品申报至特殊监管区(例如保税区内),进行贴标整改至合规。

图片





    电话:400-716-0117

    邮箱:safe@safelogistics.com.cn

    总部地址:中国 (上海) 自由贸易试验区

                            德林路387号

图片展示
图片展示
公众号

Copyright @ 保正(上海)供应链管理股份有限公司  沪ICP备150266854号-1    沪公网安备 31019002000229号

在线客服
联系方式
热线电话
400-716-0117
人工客服时间
周一到周五9:00-17:30
二维码
二维码
扫码关注
在线客服
添加微信好友,详细了解产品
使用企业微信
“扫一扫”加入群聊
复制成功
添加微信好友,详细了解产品
我知道了