图片展示

TRANSPORT

  WWW.TRANSPORT.COM

图片展示

保正课堂 | 进口食品包装上,外文字越多越好?

浏览: 发表时间:2024-01-17 13:30:08

随着全球贸易发展,进口食品越来越多地出现在中国市场,既然是国外进口的,很多消费者的第一印象是“包装上应该都是外文字”,会觉得包装上外国字越多越好。其实这是一种误解,听小编娓娓道来。


根据食品安全法第九十七条规定,进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签;依法应当有说明书的,还应当有中文说明书。


标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求,并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的,不得进口。


简而言之:进口食品需要有中文标签,且中文标签需要符合我国标准要求


因此,市面上很多进口食品,在国外出境时没有中文标签的,在中国国内会进行加贴中文标签,也就是我们常见的中文白标。当然,有些国外企业对中国大陆地区法律法规比较熟悉的,或者同一产品长期出口中国的,也会采用将中文标签的信息直接印刷在包装上。




另外,根据海关总署第249号令的规定,进口保健食品、特殊膳食用食品的中文标签必须印制在最小销售包装上,不得加贴。因此进口的保健食品和特殊膳食用食品是不会出现加贴的中文标签的,必须直接印刷在包装上。


特殊膳食食品包括:婴幼儿配方食品,特殊医学用途食品,孕妇及乳母营养补充品,运动营养食品等等供特殊人群食用的食品。


随着电子商务发展,除了进口食品一般贸易外,还有跨境电商进口方式进口的商品,跨境商品可能无中文标签。跨境产品的质量、标签等规定,以遵守原产国/原产地区有关法律法规为主,对消费者提供电子中文标签或电子中文说明书即可,因此可以不在产品包装上加贴中文标签。


由于跨境产品通常直接供终端消费者使用,不可以再次售卖,因此不会存在跨境产品在实体店中销售的情况。因此在店面中销售的进口食品都必须含有中文标签,可千万不要再理解成外文字越多越好了哟


    电话:400-716-0117

    邮箱:safe@safelogistics.com.cn

    总部地址:中国 (上海) 自由贸易试验区

                            德林路387号

图片展示
图片展示
公众号

Copyright @ 保正(上海)供应链管理股份有限公司  沪ICP备150266854号-1    沪公网安备 31019002000229号

客服中心
热线电话
400-716-0117
人工客服时间
周一到周五9:00-17:30
二维码
扫码关注
添加微信好友,详细了解产品
使用企业微信
“扫一扫”加入群聊
复制成功
添加微信好友,详细了解产品
我知道了