图片展示

TRANSPORT

  WWW.TRANSPORT.COM

图片展示

共克时艰,不负重托 | 疫情时期来自客户的N封感谢信

浏览: 发表时间:2022-06-08 17:09:22

在此轮疫情的重重压力下,保正物流一如既往,不辱使命、不负所托地全力协调,为客户的食品清关和奶粉保供提供大力支持,完美解决了客户和消费者在特殊时期的燃眉之急。


近日,在疫情情况已得到极大的缓解和控制之时,我们收到了来自客户们的N封感谢信,这不仅是对我们保正的谢意和肯定,更是一份责任,一份让我们加倍努力前行的激励。



原文


尊敬的保正(上海)供应链管理股份有限公司:


非常感谢贵司团队在疫情期间给予我司的大力支持!自2022年3月以来,上海受疫情影响,从区域封闭逐渐扩散至全面封城。我司由保正运营的上海仓库受到极大的限制,甚至被一度暂停。


贵司在如此困难的局势下,不放弃任何机会和可能,用尽一切办法克服困难、阻碍,为我司解决了疫情下货物销售和618大促的运输难题,保障了千万家庭宝宝们的奶粉需求。


我司感谢也感恩贵司每一位在疫情期间驻守仓库彻月不归的员工辛勤的工作,领导层的亲力相助,以及那些居家努力调配资源、默默付出的伙伴们。


我司见证了贵司这份为客户竭尽所能的坚持,也让我们认识到贵司的专业性以及在重大事件中的应急处理能力,相信在未来的日子里,我们双方之间的合作会更加深入、紧密!




原文


尊敬的曹总:


接力我们团队的感谢信,我也同步转达我们老板以及整个公司对于贵司的感谢。


在这次突发情况下,贵司竭尽全力在上海“静态”的情况下调动可能有的一切资源来保障我司不断供。上海仓一直是我们的主仓,我们60%以上的进口货物都是在上海港停靠。


贵司在4月“鸳鸯锅”的最后时刻,从上海港取柜收货,在危急时刻,义无反顾调配保正员工自愿封锁驻场在仓库。在浦西全面封控的第一周,保正司机在卡车上吃穿住行好几周,疲惫的身影穿梭在空无一人的马路上,为200多个即将空罐的家庭送去宝宝的口粮。


特别感谢保正一线的小伙伴们,整个四五月,不管多累多难,也是全力以赴收货发货调拨,一刻都不停地度过了多少个日日夜夜。


我们有理由相信,我司品牌在贵司的保驾护航下,即使在疫情常态化的今天,也会风雨无阻勇往直前创造业绩高峰。




原文


曹总您好,


自2022年3月受到上海疫情影响,我司进口的鱼油产品在上海港口入关后,因港口海关工作受限,导致该鱼油产品未能完成清报关,长达54天,影响了我司工厂的生产计划和生产安排。


我司与贵司5月11日取得联系,求助是否能协助办理该批鱼油的清关工作,贵司在极短的时间内完成了“卫生证书出证”环节,使得这批滞留了54天的鱼油能够最终完成清关工作,满足了我司与该重要产品相关的生产需求。


感谢贵司在关键时刻,解我司燃眉之急,与我司共同面对疫情下的艰难困境,对贵司深以客户利益为中心的服务理念,专业的工作风格,我司深表感谢!


由于目前北京疫情,居家办公无法签字盖章邮寄,待疫情好转恢复正常办公后,我们会将感谢信邮寄给贵司。


预祝贵司业务蒸蒸日上,并期待未来更加紧密的多维度的合作和共赢!




原文


Hi Frank, I want to wish you a Happy Dragon Boat Festival! And most importantly to thank you for all the support you and your company have brought to us during this very complicated period. You have been very efficient on all the logistics activities, but also you have helped us on a couple of topics beyond your role, but as a business partner. 


Today I'm glad to hear that your staff from the warehouse can eventually go back home after 2 months of closed loop management. They do deserve to have some rest and to meet family again for Dragon Boat Festival, even if I know the operations continue during the holidays. Let's meet in June! Again, thank you and take care!


嗨,曹总,祝端午节快乐!非常感谢您和贵公司的团队在这个特殊时期给予我们的所有支持。贵司在所有的物流作业中都非常高效,并且作为商业合作伙伴,贵司帮助我们解决了很多本不属于你们职责范围内的事情。


今天我很高兴听到你们仓库的员工经过2个月的闭环管理后终于可以回家了。他们确实值得休息一下,并和家人团聚过端午节,即使我知道节日期间作业还在继续。期待在6月与您见面!再次感谢,保重!





同心抗疫,我们义无反顾

客户所需,我们使命必达

保正将承载着客户的信任与激励

继续尽100%的全力为客户提供优质服务

不负使命,实现共赢!

    电话:400-716-0117

    邮箱:safe@safelogistics.com.cn

    总部地址:中国 (上海) 自由贸易试验区

                            德林路387号

图片展示
图片展示
公众号

Copyright @ 保正(上海)供应链管理股份有限公司  沪ICP备150266854号-1    沪公网安备 31019002000229号

在线客服
联系方式
热线电话
400-716-0117
人工客服时间
周一到周五9:00-17:30
二维码
二维码
扫码关注
在线客服
添加微信好友,详细了解产品
使用企业微信
“扫一扫”加入群聊
复制成功
添加微信好友,详细了解产品
我知道了